La enfermedad del párkinson afecta todo nuestro ser desde lo profundo e invisible hasta lo visible y superficial, aunque el efecto es diferente para cada individuo. A pesar de no parecernos físicamente, todos tenemos una cosa en común—el querer vivir una vida mejor, llena de éxito, felicidad, y amor; en si una, vida abundante. Queremos aprender a caminar con la enfermedad al lado pero no controlados por ella.
Por lo tanto los Viviendo más allá del párkinson: explorando las posibilidades están basados en la experiencia profesional y personal de una doctora especialista de la misma. Su propia experiencia que abarca más de dos décadas cubre todos los aspectos de la vida desde ser madre, esposa, cuidadora, doctora y paciente. Por lo siguiente nos reta a vivir con las manos abiertas haciéndole frente al párkinson día tras día hasta encontrar el balance que nos de la paz interna y las fuerzas para continuar luchando por nuestros sueños, y pasiones descubriendo las cosas bellas que aún tiene la vida para nosotros.
No solo la Dra. María De León cubre los puntos básicos sobre la enfermedad y como tratarlos, pero también habla sobre la importancia de la investigación especialmente en el área de la genética. Los últimos puntos son de mayor importancia para el desarrollo del conocimiento de la enfermedad en el pueblo latino. Por lo tanto habla de las barreras que existen en el tratamiento de los hispanos y como romper las para tener éxito. En fin nos alienta al saber que no estamos solos como latinos en esta lucha. Pero solo por medio de la oración y la fe, la educación (sobre nuestra enfermedad) junto con los medicamentos adecuados, seguir físicamente y mentalmente activos podremos lograr alcanzar la meta (una vida abundante).
Translation
Parkinson’s disease affects all side from the deepest to the superficial and from the invisible to the seen, although each individual manifest the disease differently. Despite the differences we all have one thing in common –wanting to live a better life filled with love, joy, and success – in other words an abundant life despite PD. So this book is based in the professional and personal experience of a doctor tuned patient in her own specialty. Her vast experience of more than two decades covers all aspects of being a wife, mother, doctor, patient and caregiver. Subsequently, she challenges us to face Parkinson’s with open arms day by day until you can find the balance between living with a progressive illness and still having a full life.
In this book Dr. De Leon covers the basic questions regarding diagnosis, treatment, progression, alternative medicines, diet, new theories and current research. She challenges everyone to become involved by first becoming a self-advocate and moving to participating in research trials especially in the area of genetics with large PD. She also addresses the barriers that contribute to health disparity in Latinos in general as well as in women. She gives us hope and tips to finding balance dealing with individual troublesome symptoms of disease from diet to sleep problems. But we cannot achieve well being isolated but rather need to work with others (including patients, healthcare professionals, and law makers) and find time for personal inter and intra development through various venues like exercise, meditation, and art therapy.
book is available at present in kindle form- amazon.com, amazon.ES,
thewordverve.com/shop/Viviendo más allá del párkinson: explorando las posibilidades
la proxima semana sera imprimido (next week will be published in print)
thank you all for making this a reality
gracias a migos por su apoyo y por hacer este sueno realidad.
os quiero
maria
@copyright 2017
all rights reserved by Maria De Leon
defeatparkinsons 